1 Kronieken 12:21

SVEn dezen hielpen David mede tegen die benden; want alle dezen waren kloeke helden; en zij waren oversten in het heir.
WLCבְּלֶכְתֹּ֣ו אֶל־צִֽיקְלַ֗ג נָפְל֣וּ עָלָ֣יו ׀ מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה עַ֠דְנַח וְיֹוזָבָ֤ד וִידִֽיעֲאֵל֙ וּמִיכָאֵ֣ל וְיֹוזָבָ֔ד וֶאֱלִיה֖וּא וְצִלְּתָ֑י רָאשֵׁ֥י הָאֲלָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לִמְנַשֶּֽׁה׃
Trans.12:22 wəhēmmâ ‘āzərû ‘im-dāwîḏ ‘al-hagəḏûḏ kî-ḡibwōrê ḥayil kullām wayyihəyû śārîm baṣṣāḇā’:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En dezen hielpen David mede tegen die benden; want alle dezen waren kloeke helden; en zij waren oversten in het heir.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵ֗מָּה

-

עָזְר֤וּ

hielpen

עִם־

-

דָּוִיד֙

David

עַֽל־

tegen

הַ

-

גְּד֔וּד

die benden

כִּֽי־

-

גִבּ֥וֹרֵי

helden

חַ֖יִל

alle

כֻּלָּ֑ם

dezen waren kloeke

וַ

-

יִּהְי֥וּ

en zij waren

שָׂרִ֖ים

oversten

בַּ

-

צָּבָֽא

in het heir


En dezen hielpen David mede tegen die benden; want alle dezen waren kloeke helden; en zij waren oversten in het heir.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!